Video s českým prekladom
Prepis:
Je mi ctí, že tu dnes mohu hovořit o tom, co považuji za nejdůležitější téma naší doby. Název mé přednášky „Transhumanismus: konečný cíl” pravděpodobně prozrazuje můj pohled na věc. Nebudu se zabývat technickými aspekty transhumanismu, ačkoli se domnívám, že jedním z problémů, s nimiž se potýkáme, pokud jde o veřejné chápání této záležitosti, je to, že zahrnuje tak širokou škálu věcí. A některé z nich jsme už viděli… od genetického inženýrství, technologie implantátů, umělé inteligence, nanotechnologie až po kybernetické protézy.
Ačkoli všechny tyto věci spadají pod nálepku transhumanismu, je třeba rozlišovat mezi technologií, která se snaží pomáhat lidem s postižením, aby znovu získali normální kvalitu života, a technologií, která se nás snaží zcela změnit. Ve své dnešní přednášce se zaměřím na konečný cíl transhumanistů, který Ray Kurtzweil, jeden z vůdců tohoto hnutí, označil jako singularitu. Ve své knize nazvané „Singularita je blízko: až lidé překonají biologii” píše: po singularitě nebude existovat rozdíl mezi člověkem a strojem ani mezi fyzickou a virtuální realitou.
viac vo videu:
Preklad: David Formánek/Otevri Svou Mysl, video: rumble.com