Navonok žiadny. Kariérny diplomat je eufemizmus pre agenta cudzej moci. Taký nepracuje pre svojho oficiálneho zamestnávateľa (štát), ale pre toho, kto platí viac alebo mu aspoň pripláca k oficiálnej mzde…
Žoldnier je oproti kariérnemu diplomatovi vysoko čestné “povolanie” – žoldnier bojuje za toho, kto si jeho “služby” zaplatil, ale nie je súčasne zamestnaný druhou stranou…